翻訳センター、上期経常は一転2％減益で下振れ着地
2483翻訳センター【連結】
決算短信PDF
翻訳センター <2483> [東証Ｓ] が11月8日大引け後(15:30)に決算を発表。25年3月期第2四半期累計(4-9月)の連結経常利益は前年同期比2.5％減の3.5億円となり、従来の16.8％増益予想から一転して減益で着地。
通期計画の10.8億円に対する進捗率は32.9％にとどまり、5年平均の40.3％も下回った。
会社側が発表した上期実績と据え置いた通期計画に基づいて、当社が試算した10-3月期(下期)の連結経常利益は前年同期比26.3％増の7.2億円に伸びる計算になる。
直近3ヵ月の実績である7-9月期(2Q)の連結経常利益は前年同期比3.2％減の1.8億円に減ったが、売上営業利益率は前年同期の6.4％→6.5％とほぼ横ばいだった。
株探ニュース
実績
第２四半期累計決算【実績】
| 決算期 | 売上高 | 営業益 | 経常益 | 最終益 | 修正１株益 | 対通期進捗率 | 発表日 | 会計基準 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22.04-09 | 5,238 | 389 | 390 | 259 | 77.8 | 40.6 | 2022-11-10 |
連結 |
| 23.04-09 | 5,429 | 350 | 364 | 236 | 71.0 | 38.8 | 2023-11-09 |
連結 |
| 24.04-09 | 5,467 | 352 | 355 | 232 | 69.4 | 32.9 | 2024-11-08 |
連結 |
| 前年同期比 | +0.7 | +0.6 | -2.5 | -1.7 | -2.2 | % |
上期実績と従来予想との比較
| 決算期 | 売上高 | 営業益 | 経常益 | 最終益 | 修正１株益 | 修正１株配 | 発表日 | 会計基準 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 予 24.04-09 | 5,850 | 410 | 425 | 280 | 83.6 | 0 | 2024-05-13 |
連結 |
| 実 24.04-09 | 5,467 | 352 | 355 | 232 | 69.4 | 0 | 2024-11-08 |
連結 |
| 修正率 | -6.5 | -14.1 | -16.5 | -17.1 | -17.0 | % |
今期の業績予想
下期業績
| 決算期 | 売上高 | 営業益 | 経常益 | 最終益 | 修正１株益 | 修正１株配 | 発表日 | 会計基準 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23.10-03 | 5,874 | 552 | 574 | 475 | 142.2 | 65 | 2024-05-13 |
連結 |
| 予 24.10-03 | 6,633 | 698 | 725 | 488 | 145.7 | 75 | 2024-11-08 |
連結 |
| 前年同期比 | +12.9 | +26.4 | +26.3 | +2.7 | +2.4 | % |
今期【予想】
| 決算期 | 売上高 | 営業益 | 経常益 | 最終益 | 修正１株益 | 修正１株配 | 発表日 | 会計基準 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023.03 | 10,947 | 928 | 960 | 686 | 205.9 | 45 | 2023-05-11 |
連結 |
| 2024.03 | 11,303 | 902 | 938 | 711 | 212.9 | 65 | 2024-05-13 |
連結 |
| 予 2025.03 | 12,100 | 1,050 | 1,080 | 720 | 214.9 | 75 | 2024-05-13 |
連結 |
| 前期比 | +7.1 | +16.4 | +15.1 | +1.3 | +1.0 | % |
３ヵ月業績の推移【実績】
| 決算期 | 売上高 | 営業益 | 経常益 | 最終益 | 修正１株益 | 売上営業損益率 | 発表日 | 会計基準 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23.07-09 | 2,851 | 183 | 186 | 119 | 35.8 | 6.4 | 2023-11-09 |
連結 |
| 23.10-12 | 2,894 | 228 | 233 | 164 | 49.1 | 7.9 | 2024-02-08 |
連結 |
| 24.01-03 | 2,980 | 324 | 341 | 311 | 93.1 | 10.9 | 2024-05-13 |
連結 |
| 24.04-06 | 2,715 | 173 | 175 | 112 | 33.7 | 6.4 | 2024-08-09 |
連結 |
| 24.07-09 | 2,752 | 179 | 180 | 120 | 35.9 | 6.5 | 2024-11-08 |
連結 |
| 前年同期比 | -3.5 | -2.2 | -3.2 | +0.8 | +0.3 | % |
上記の業績表について
