ADR日本株ランキング～高安まちまち、シカゴは大阪比45円安の27695円～
ADR（米国預託証券）の日本株は、トヨタ<7203>、ファーストリテ<9983>、任天堂<7974>、セコム<9735>、AGC<5201>が冴えない半面、ソニーG<6758>、富士通<6702>、エーザイ<4523>、オムロン<6645>が小じっかりなど、対東証比較（1ドル109.93円換算）で高安まちまち。シカゴ日経225先物清算値は大阪比45円安の27695円。
米国株式市場はまちまち。ダウ平均は55.96ドル安の35399.84ドル、ナスダックは136.39 ポイント高の15265.89で取引を終了した。予想を下回った経済指標を嫌い、寄り付き後、下落。終日軟調に推移したが、パウエル議長の講演を受け、連邦準備制度理事会（FRB）が当面低金利を維持するとの期待が下値を支えた。一方、ハイテクは強く、ナスダック総合指数は史上最高値を更新して終了。
30日のニューヨーク外為市場でドル・円は109円84銭から109円96銭まで上昇して、109円93銭で引けた。8月27日に行われた米連邦準備制度理事会（FRB）のパウエル議長の演説を受けて、年内の金融緩和縮小を織り込むドル買いが優勢となった。しかし、この日発表された7月米中古住宅販売成約指数や8月米ダラス連銀製造業活動指数が予想を下回るとドル買いが後退し、伸び悩んだ。また、欧州連合（EU）が米国に関する渡航制限規制を再導入したため、強い景気回復への期待も後退し、上値を抑制。ユーロ・ドルは1.1783ドルまで下落後、1.1804ドルまで上昇して1.1797ドルで引けた。域内の8月景況感が今年初めて低下したことに失望したユーロ売りが優勢となった。
NY原油先物10月限は強含み（NYMEX原油10月限終値：69.21 ↑0.47）。
■ADR上昇率上位銘柄（30日）
<7012> 川重 8.94ドル 2457円 （68円） +2.85％
<5802> 住友電 13.69ドル 1505円 （36.5円） +2.49％
<1812> 鹿島 13.23ドル 1454円 （34円） +2.39％
<1928> 積水ハウス 20ドル 2199円 （33円） +1.52％
<8309> 三井トラスト 3.34ドル 3672円 （54円） +1.49％
■ADR下落率上位銘柄（30日）
<6839> 船井電機 1.6ドル 877円 （-41円） -4.47％
<5801> 古河電 10.31ドル 2267円 （-87円） -3.7％
<8267> イオン 26.03ドル 2861円 （-61円） -2.09％
<6460> セガサミーHD 3.28ドル 1442円 （-29円） -1.97％
<3401> 帝人 14.18ドル 1559円 （-28円） -1.76％
■その他ADR銘柄（30日）
<1925> 大和ハウス 30.54ドル 3357円 （-12円）
<1928> 積水ハウス 20ドル 2199円 （33円）
<2503> キリン 18.06ドル 1985円 （-9円）
<2802> 味の素 29.03ドル 3191円 （-11円）
<3402> 東レ 13.42ドル 738円 （-1.7円）
<3407> 旭化成 20.55ドル 1130円 （-5.5円）
<4523> エーザイ 81.75ドル 8987円 （32円）
<4901> 富士フイルム 80.17ドル 8813円 （1円）
<4911> 資生堂 65.74ドル 7227円 （-8円）
<5108> ブリヂストン 22.9ドル 5035円 （-2円）
<5201> AGC 9.54ドル 5244円 （-36円）
<5802> 住友電 13.69ドル 1505円 （36.5円）
<6301> コマツ 24.15ドル 2655円 （-8円）
<6479> ミネベア 51.45ドル 2828円 （0円）
<6503> 三菱電 27.16ドル 1493円 （-8円）
<6586> マキタ 57.33ドル 6302円 （-8円）
<6645> オムロン 93.57ドル 10286円 （26円）
<6702> 富士通 36.39ドル 20002円 （22円）
<6723> ルネサス 5.33ドル 1172円 （-6円）
<6758> ソニーG 102.46ドル 11263円 （28円）
<6762> TDK 104.07ドル 11440円 （-20円）
<6902> デンソー 34.45ドル 7574円 （-18円）
<6954> ファナック 21.43ドル 23558円 （3円）
<6988> 日東電 37.35ドル 8212円 （-18円）
<7201> 日産自 10.51ドル 578円 （-1.4円）
<7203> トヨタ 172.86ドル 9501円 （-33円）
<7267> ホンダ 29.88ドル 3285円 （-27円）
<7270> SUBARU 9.25ドル 2034円 （-4.5円）
<7733> オリンパス 20.34ドル 2236円 （-4円）
<7741> HOYA 159.34ドル 17516円 （-4円）
<7751> キヤノン 23.45ドル 2578円 （10円）
<7974> 任天堂 59.55ドル 52371円 （-119円）
<8001> 伊藤忠 59.99ドル 3297円 （1円）
<8002> 丸紅 79.79ドル 877円 （0.4円）
<8031> 三井物 442.34ドル 2431円 （-4円）
<8053> 住友商 14.1ドル 1550円 （-2.5円）
<8267> イオン 26.03ドル 2861円 （-61円）
<8306> 三菱UFJ 5.37ドル 590円 （-0.3円）
<8309> 三井トラスト 3.34ドル 3672円 （54円）
<8316> 三井住友 6.85ドル 3765円 （-28円）
<8411> みずほFG 2.78ドル 1528円 （-17.5円）
<8591> オリックス 93.59ドル 2058円 （-5円）
<8604> 野村HD 4.81ドル 529円 （-7.9円）
<8766> 東京海上HD 48.85ドル 5370円 （-4円）
<8802> 菱地所 15.83ドル 1740円 （-2円）
<9202> ANA 4.8ドル 2638円 （-22.5円）
<9432> NTT 26.9ドル 2958円 （0円）
<9735> セコム 18.81ドル 8271円 （-76円）
<9983> ファーストリテイ 64.35ドル 70740円 （-290円）
<9984> ソフトバンクG 28.06ドル 6169円 （17円）
《ST》